Natara出产的DayNotez程序, 是Palm OS上功能强大的日志记录程序，它可以帮助你记录每日的事情和构想。

源网站见
http://www.natara.com/DayNotez/index.cfm

中文介绍见
http://www.palmgear.cn/soft/showsoft.asp?softid=7100

其桌面端下载及中文介绍见
http://www.palmgear.cn/soft/showsoft.asp?softid=8732






英文原版

DayNotez2.92_en.rar (541.65 KB , 下载:165次)

汉化版

DayNotez2.92_cn.rar (110.23 KB , 下载:305次)

注册机：
tm_natara.rar (8.11 KB , 下载:321次)

汉化说明：
这个软件本来可以在5月28日完工，很遗憾的是，27号晚电脑被木马攻击，两支注册表丢失导致无法进入系统，经过一些修复工作，前天晚上终于基本可以使用了，呵呵。
汉化版的部分内容取自开水汉化的2.82版本，见 http://club.mypda.com.cn/sp.asp?tid=77515

……

Palm上面浏览office组件文档比较好的软件。
想知道它的一些内容请到 http://www.dataviz.com/products/documentstogo/premium/dxtg_features.html

软件下载 http://download.dataviz.com/documentstogo/documentstogopre8003-en.exe

之前的注册码可用
4101748-5397 7496-3E00A0CAA439

安装英文版后，把下面的汉化文件复制到安装的相应路径，比如默认路径为：
C:\Program Files\Documents To Go
DTG8.003-PC_cn.rar (509.55 KB , 下载:199次)

8.003Palm端汉化版本见
http://www.chy7719.com/home/PDA/zzhh/2008-05-20/124.html

8.001桌面端汉化版见
http://club.mypda.com.cn/sp.asp?tid=91549

……

破解最有名的要属pwcpp了，网站为 http://www.pilotwarez.com/

但是很多软件更新慢了点，其中有些高版本软件可以用低版本crack破解，但是有些就无法做到了。这个时候可能大家都会在期待pwcpp破解高版本，这样要等很久。

我之前汉化过slap1.51，那个是xx的，所以没去注意。
后来又汉化了1.62，这个是非xx的，过15天试用期后每次进去会停留20秒在注册提示界面，这样就失去slap快速记事的本质了，有人向我提过，但是我也没办法。

我在汉化软件的时候偶然发现UltraEdit里面有一个比较软件的功能。


看看用pwcpp破解后的软件，它的字节跟之前的一样多，说明破解只是修改了其中某些字节，所以咱们打开UltraEdit的比较软件。
选二进制。

[阅读全文]

诺基亚s40游戏。

英文原名：project boyfriend
汉化译名：今世情缘
文件大小：62.7kb
游戏类型：养成类

游戏介绍：艾丽儿喜欢上同校的鲁西恩，而鲁西恩在50天后就要到海外留学了。艾丽儿希望你能帮助她在这个期间赢得鲁西恩的心。掌握你手中的键盘，为他们演绎可泣可歌的今世情缘吧……



其中有两个地方同是使用club一个单词，所以翻译一个就都是显示俱乐部。



今世情缘.jar (62.72 KB , 下载:254次)

……

诺基亚s40游戏。

英文原名：escape zolaman
中文译名：越狱风云

游戏介绍：主人公是一名囚犯，9天后就要被处决，因此策划了这一个越狱计划。
本游戏分4关，大家慢慢享受其中的乐趣……



越狱风云.jar (63.56 KB , 下载:228次)

……

今天偶然发现，汉化这个软件的时候因为疏忽，少了一个回车键，导致“目标身高”这个公式没法显示，现在修正好了。（05.11.05）
MedCalc5.3_cn.rar (110.88 KB , 下载:350次)



………………………………………………………………………………

一款免费的医用计算器。里面包括了许多内科、外科、儿科等等所需计算的公式。

5.3版本在5.0版本的基础上增加了5个公式，现在有83个公式（护理的输液管理分为两个，所以也可以看成是84个公式），其余差不多，有几个公式的窗体改善了。

5.3版本的ID都改变了，不再同5.0一样了，它把窗体、排序、信息等的ID都贯通起来，现在汉化不用再象汉化5.0一样，要写上满满的两页A4纸来记录各个ID的联系。
汉化基本跟5.0的一样，哪些要Palm端汉化、哪些要PC端修改都没变。

关于汉化详情可以见5.0版本的介绍http://www.chy7719.com/index.php?load=read&id=15
安装后进入有初始化的字眼，不然里面的内容会显示为之前版本的，详情也见上面的5.0版本。

这个在25号就完成了，这两天主要是在测试，还有一个最主要的原因是：新增的一个公式 Delta gap，是一个阴离子间隙有关的东西，找遍了书本，在网上搜索了几天，都没有看到有确切的中文意思，感觉翻译成三角间隙不妥，恐怕很多人都看不懂，所以保持为 Delta gap。



然后有两个公式保存后结果显示不出来，就是小儿外伤评分跟校正外伤评分，这个不是汉化的问题。



medcalc5.3.rar (126.64 KB , 下载:303次)


……

终于汉化好并测试完成。
Medcalc5.0汉化版，一款免费的医用计算器。里面包括了许多内科、外科、儿科等等所需计算的公式。

首先感谢沈海锋（也就是www tompda.com论坛的rgshf）汉化的4.4版本，因为5.0版本部分公式汉化取自4.4。
之前4.4版本的汉化估计度约为67～69％，而这个软件的34％较为重要的内容就来自那里。

5.0汉化度约为98.7％，因为一些字符少于汉字的没法汉化，例如OK。另外约1.3％的隐藏警告信息也没有汉化，因为它们只出现在你安装错误，启动错误时（几乎不可能出现），所以就省略了。

汉化这个软件时，我翻了许多书，但是提示里面可能还是有些汉化得不标准，如有专业人士发现哪里不对的话，请指正，先谢谢了。

5.0版本的主要特性：
1.功能强大(内含78个常用公式，按照分类排序，护理的输液管理分为两个，所以也可以看成是79个公式)
2.可以自己定制你最常用的公式以方便使用
3.每条公式都有简要的使用说明
4.适用于PalmOS 5.x
5.计算结果可以保存以便日后使用
6.（好象支持320*480）
（比较一下，之前的4.4版本为75个公式，只支持320*320分辨率，其余差不多）

这个软件有5个公式没有分类，所以只能在“全部”中找到，因此我把它们加上A、B、C、D、E，这样就很容易地找到它们。


这个软件汉化得还比较满意，遗憾就是“OK”没法汉化；

圈中的M2没法弄成上标（整个软件就只有这里是这个样子），这个也是因为字符不足。


说了这么多话，先把软件上传。
medcalcV50.rar (120.38 KB , 下载:333次)

再说一下，这个5.0版本好象支持320*480的分辨率，但是在模拟器上面测试时只要弄成这个分辨率就会死机，而320*320就没事。

这个软件只在club mypda.com.cn跟www tompda.com上传，如果你想上传到别的网站的话，请说明出处（club mypda.com.cn或www tompda.com）。


问：为什么我安装后，界面还是一样，并没有发现增加3个公式？
答：因为你之前安装了4.4版本，已经生成了4.4界面的DB。请先把4.4及它所带的数据全部删除，然后再安装这个5.0版本，启动时看到有“正在初始化”说明已经产生5.0的界面数据了。
（删除之前请先把你已经储存的患者资料保存，安装5.0后再导入）

希望这个软件对医学生们有一定的帮助……

后话：今天储存患者资料时发现保存后有些不足（体表面积共4个的M2没有修改，心瓣膜的4个还是英语，），便改了一下。
昨天已经下载的朋友们请再下载一次。

借用甜言蜜语的操作界面改编而成。
里面包括20种氨基酸、经典内经条文及天干地支(输穴、运气)三方面的简单内容。



医学速记.rar (11.46 KB , 下载:443次)

……