标签:潮汕方言


称赞骂人


称赞骂人

方言书写

发音

意思

死囡囝   死婴,现一般用来骂人
灵精   醒目,聪明
稙目   指人精明练达
白仁   白痴
痴哥   好色之徒
脑嬲嬲   脑子有问题
柴目狗耳   不机灵
愕愕   目瞪口呆
枵餮   饿死鬼(形容什么东西都吃,吃很多的人)
     
     
     
     
     
     

 

[]表示发音,其中字母为普通话,汉字为潮汕话,数字为音调。
()表示意思、注释或其它非正规写法。
 


姓氏叫法


姓氏叫法

姓氏

发音

注释

叶[奄8] 葉[yè,奄8](姓);叶[页](植物部分);叶[xié,侠](和洽)
董[懂] 董[dǒng,党];姓[懂]
唐[肠] 唐[táng,虫](朝代);姓[肠]
柯[呱] 柯[kē,苛](草木的枝茎;斧子的柄);姓[呱]
翁[英] 翁[wēng,嗡](老头;父亲;丈人);姓[英]
[Shé,斜]
[Ruì,锐7]
高[哥]    
召[绍]   召[zhào,兆](呼唤);姓[shào,绍]
万佚   复姓[mòqí,莫奇]
谢[者7]   谢[xiè,射](感激、凋落等);姓[者7]
   
   
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

 

[]表示发音,其中字母为普通话,汉字为潮汕话,数字为音调。
()表示意思、注释或其它非正规写法。
 


飞禽走兽


飞禽走兽

方言书写

发音

意思

鸡翁;鸡母;鸡囝   公鸡;母鸡;小鸡

粉鸟

  鸽子
钱龙   壁虎
草猴   螳螂
蠓[měng] 蚊子;蠓虫(比蚊子小,黑褐色,吸人血)
虱母;木虱   虱子;臭虫
刺毛头风   毛毛虫
狗蚁   蚂蚁
胡蝇;金胡蝇   苍蝇;绿头苍蝇
毕婆   蝙蝠
沙蜢   蜻蜓
飞蛾

鱼春

  鱼卵
脚鱼  
水鸡;蛤婆;蛤、蛤牯   青蛙;癞蛤蟆;小青蛙
墨斗   乌贼
划鼠;胡溜   塘虱鱼;泥鳅
金龙   黄花鱼
猫鼠   老鼠
曱甴   蟑螂
蚝[háo,窝5] 牡蛎
唪?   知了,蝉
虼蚤[gèzao,胶走]   跳蚤
蟛蜞[péngqí,彭其]   螃蟹的一种,身体小,生长在水边
沙斑   一种斗鱼
鹦哥   鹦鹉
鲤姑   鲤鱼
虾蛄   管虾、琴虾、濑尿虾
     
     

 

[]表示发音,其中字母为普通话,汉字为潮汕话,数字为音调。
()表示意思、注释或其它非正规写法。
 


易错词语


易错词语

方言书写

发音

意思

嚣张  
借口  
可汗[kèhán,克寒] 古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古君主的称号
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

 

[]表示发音,其中字母为普通话,汉字为潮汕话,数字为音调。
()表示意思、注释或其它非正规写法。
 


水果蔬菜


水果蔬菜

方言书写

发音

注释

红花   石榴花
莲花   荷花
林檎   番荔枝
莲果   荔枝
木仔   番石榴
番梨   菠萝
红柿   柿子
弓蕉   香蕉
番茄   西红柿
番瓜   南瓜
吊瓜   黄瓜
角瓜   丝瓜
粉豆   长豆角
番葛   地瓜、番薯
钱葱   荸荠
地豆   花生
油麻   芝麻
菜脯   腌制的萝卜干
竹蔗   甘蔗
菜头   白萝卜
金绣米、田螺米   玉米
     
     
     
     
     
     
     
     
     

 

[]表示发音,其中字母为普通话,汉字为潮汕话,数字为音调。
()表示意思、注释或其它非正规写法。
 


习惯用词


习惯用词

方言书写

发音

意思

啛咦、嗤咦   丑陋、脏
害事    
  捣乱
辵热   搅乱
俭情   不用你来自作多情
肿肚   赌气
看唔亘   看不透
恶物   难做,难完成
訇经   唠叨
鸟銃   完了
 
  合适、对
唪嗳[翁6,馅6]   出生小孩的哭声。又指才出生的小孩
     
     
     
     
     
     
     

 

[]表示发音,其中字母为普通话,汉字为潮汕话,数字为音调。
()表示意思、注释或其它非正规写法。
 


身体活动


身体活动

方言书写

发音

意思

头毛 头发
曲毛   卷发
 
目汁   泪水
鼻空   鼻孔
目眉   眉毛
身肝头   胸膛
手底   手心
尻仓;尻仓头   屁股;肛门
肩头   肩膀
  胡子
身顶   身上
 
 
答头   点头
挥转头   回头
目眯眯;乜斜   眯着眼睛
唔见   丢失
相骂;相拍   吵架;打架
相好   要好
煠[傻8]  
煏[bì,迫]   烤(用火烤物)
  跟着
 
掇[duō]  
 
 
 
 
 
 
 
相斟   接吻
  吮吸
 
呾话   说话
  大声叫嚷
     
     
     

 

[]表示发音,其中字母为普通话,汉字为潮汕话,数字为音调。
()表示意思、注释或其它非正规写法。
 


助声词


助声词

方言书写

发音

注释

呣[mú,唔] 表示疑问
咯[lo,罗7] 助词,用在句子结尾
哦[ó,卧] 叹词,表示惊奇
嗯[èn,秧2、秧7] [秧2]表示不以为然;[秧7]表示答应或赞同
嗐[hài,害] 叹词,表示可惜、叹气
嚄[huō,我7] 叹词,表示惊讶
[努7] 加于词尾表示说服、恳求的语气
     
     
     
     
     
     

 

[]表示发音,其中字母为普通话,汉字为潮汕话,数字为音调。
()表示意思、注释或其它非正规写法。
 


行业用品


行业用品

方言书写

发音

意思

去读书 上学
偷走书   逃学
上堂;落堂   上课;下课
膏笔   圆珠笔
格尺   尺子
笔盒   铅笔盒
  橡皮擦
钢笔水   墨水
行棋   下棋
拍电子   打游戏机
跳索   跳绳
洗液   游泳
食教   信教
地主爷   土地神
落班   下班
做生理   做生意
  商店
头家   老板
灰工头   包工头
碎纸   零钱
剃头铺   理发店
脚车   自行车
掠鱼   捕鱼
电毛   烫发
税厝   租房子
起厝   盖房子
  绳子
田料   肥料
沃水   浇水
拍粟   脱粒
挽草   除草
曝粟   晒谷子
收冬   收割季节
     
     
     
     

 

[]表示发音,其中字母为普通话,汉字为潮汕话,数字为音调。
()表示意思、注释或其它非正规写法。
 


地理方位


地理方位
方言书写
发音
意思
参叉路口 十字路口
石部;石仔 石头;小石头
街路 马路
塗;塗膏糜 土、泥;烂泥巴、淤泥
屎沟 阴沟
只块;喜块 这边;那边
脚头 旁边
角头 角落
危下 高低
田洋中 田野
地个;地块 哪一个;哪里
正手爿;倒手爿 右边;左边
[]表示发音,其中字母为普通话,汉字为潮汕话,数字为音调。
()表示意思、注释或其它非正规写法。

分类目录



Count per Day

  • 196950总阅览数:
  • 36今天阅读数量:
  • 45昨天阅读数量:
  • 160434总访问数:
  • 15今天访问者数:
  • 35昨日访问者数:
  • 0现在在线的访问者数:
  • 2014-02-10计数起始于: