人称叫法

人称叫法
方言书写
发音
意思
大官 家翁、公公
大家 婆婆
翁[安1] 丈夫
[亩2] 妻子
丈姆 岳母
同门 连襟
大小姆 妯娌[敌里]、娣姒[dì sì,弟士]
妻姨 妻子的姐妹
妻舅 妻子的兄弟
阿妗 舅母
阿姆 伯母(伯父的老婆)
孥囝(奴仔) 小孩
新妇 媳妇
走囝(走仔) 女儿
翁姐 夫妻
大人 长辈(相对于小孩)
囝婿、仔婿 女婿
父儿母囝 全家人
后生仔 小伙子
姿娘仔 小姑娘
爷爷
奶奶
老公 曾祖父
老嬷 曾祖母
醒姆 亲家母
[冷1] 儿子(小时候)称呼母亲,不同于妗
嫒[ài] 母亲
外家头 娘家人
我们
咱们
你们
;伊 他们;他
家己 自己

 

[]表示发音,其中字母为普通话,汉字为潮汕话,数字为音调。
()表示意思、注释或其它非正规写法。
 
引用通告地址: 点击获取引用地址
标签: 潮汕方言 鬼予制作 鬼予搜集
评论: 0 | 引用: 0 | 阅读: 2018
发表评论
昵 称(*): 密 码:
网 址: 邮 箱:
验证码(*): 验证码图片 选 项:
头 像:
内 容(*):